Butterpop Font by Khurasan bounces off the page with a cartoon-style exuberance that’s hard to contain. The thick, rounded letterforms…