Sherlock font makes the same argument as the BBC series itself: that the world’s most famous fictional detective, transplanted to…